攣

圖 ：香港在翻譯外語同志片名時，常使用「攣」代表同志。

香港特有的廣東話文化口語，以「攣」來指稱同性戀，有可能是源於英語中貶義稱的同性戀稱呼Bent。但在香港不論男同志或女同志都會以攣來形容。